inlovewithcracow: Ładne rzeczy - czyli o Nowohuckim Festiwalu Sztuki...

niedziela, 20 października 2013

Ładne rzeczy - czyli o Nowohuckim Festiwalu Sztuki...

...a konkretnie o Targach Młodej Sztuki i Designu, które tego Festiwalu są częścią.
ENG: Beautiful things - the post about the Young Art&Design Fair, which are a part of Nowa Huta Art Festival.

Targi odbywają się przez cały weekend w NCK-u, jeszcze do 20 jest szansa, żeby je odwiedzić. A warto, bo można spotkać ludzi z pasją, którzy kochają to, co robią.
They take place all the weekend log in NCK, so up till 20 you have a chance to see it. And it's worth it, because you can meet people with passion, in love with what they do.

Najwięcej czasu spędziłam w części biżuteryjno-akcesoriowo-ubraniowej, ale nie sposób ominąć prace malarskie czy rzeźbiarskie. A na koniec obowiązkowo oranżada albo kawa na stoisku dobrego ducha tych wydarzeń, C-2 Południe Cafe.
I spent most of the time in the part showing jewelerry, accesories and clothes, but you won't miss the paintings or sculptures. And in the end - it's a must to have oranżada or a coffee at the table of C2-Południe Cafe.

Jednym słowem - super. Cieszę się, że w Nowej Hucie znalazło się miejsce na takie wydarzenie.
It's great that in Nowa Huta a place was found for such an event.

Uważam, że warto wypromować tych pasjonatów, poniżej mój bardzo subiektywny wybór i linki do stron. (Reklama NIEsponsorowana, a szkoda ;)). Zdjęcia ze stron artystów.
I think it's good to promote those passionated artists, so underneath is my subjective choice and links to the website. (Unfortunately;) this ad is not sponsored).

raffpe studio lamp