Jeżeli nudzi Cię krakowski spleen, duszne kawiarnie, wszędzie takie same ciasne wnętrza albo po prostu lubisz nowe, ciekawe projekty - Espresso Bike jest dla Ciebie! To odjazdowy (dosłownie) pomysł, który pojawił się na koniec kolorowego października i, mam nadzieję, będzie uatrakcyjniał ponure jesienne dni.
ENG: If you're bored with the spleen of Craow, filthy cafes, the typical crowded interiors or you just like new, interesting projects - Espresso Bike is for you! It's a great idea which appeared in Cracow in the end of colourful October and, hopefully, will make the grey autumn days more attractive.
Kawiarnię na rowerze spotkałam na Rondzie Mogilskim i nie mogłam nie skusić się na kawę - pachnie już z daleka. Dowiedziałam sie o Esp.B. oczywiście z Facebooka i miałam taką cichą nadzieję, że uda mi się wypić taką rowerową kawę w drodze do pracy. Udało mi się - humor do końca dnia miałam idealny i cały czas uśmiecham się na samo wspomnienie :). Cała operacja zajęła 7-8 sympatycznych minut, oczywiście, jeżeli ktoś nie przyjeżdża rowerem (albo opanował sztukę picia kawy na rowerze) będzie jeszcze szybciej.
I met the cafe on the bike at Rondo Mogilskie and I couldn't resist the coffee - you can smell it from far away. I got to know about Esp.B. from Facebook of course and I was hoping to have a biking coffee on my way to work. It was there - so I was in a perfect mood tll the end of the day and even now I'm smiling just thinking about it. It took 7-8 nice minutes, of course if you're not on a bike (or not able to drink it while biking) it will be much faster.
Sama kawa była pyszna, do tego ciasteczka korzenne - idealny pit stop na podładowanie energii :). Pianka w moim cappuccino była idealna. Wybór kaw i innych przysmaków jest zaskakująco duży, a ceny przyjemne - zwłaszcza dla rowerzystów, którzy mogą liczyć na złotówkę zniżki.
The coffee itelf was delicious, plus gigner cookies - a perfect pit stop to charge your batteries :). The foam on my cappuccino was just perfect. There's a surprisingly big choice and the prices are good, especially for cyclists who get everything 1 zloty cheaper.
Od poniedziałku do piątku Espresso Bike będzie czekać na spragnionych na Rondzie Mogilskim już od 7, a w weekendy - przy Placu Inwalidów. Obie lokalizacje są niedaleko Rynku, w miejscach przesiadkowych, pełna wygoda :).
You can meet Espresso Bike at Rondo Mogilskie from 7 a.m. and at the weekend at Plac Inwalidów. Both places are close to the Market Square, in places where you change your tram, full comfort :).
Podsumowując - całość jest w pełni profesjonalnie przygotowana, nie odbiega poziomem od innych kawiarni oferujących kawę na wynos, a dodatkowo - oryginalna i bardzo pozytywna. Najgoręcej polecam! 100% pysznej kawy i 100% frajdy :).
To sum up - it's all fully profesional, on the same level as other cafes offering coffee to take away, plus it's original and very positive. I highly recommend it! 100% of delicious coffee and 100% of pleasure :).