| Fotografia pochodzi ze zbiorów MHK. |
Dachy Krakowa. Henryk Hermanowicz, fotografik, który zrobił to zdjęcie w latach sześćdziesiątych musiał chyba patrzeć na Kraków z Wieży Ratuszowej. Bracka, chaos kamieniczek, a na jej końcu Kościół Franciszkanów. Dalej, przy lewej krawędzi fotografii Kościół śś. Piotra i Pawła z kopułą, która wyróżnia go spośród krakowskich kościołów. Wreszcie Wawel, trochę zamglone, niewyraźne wieże Katedry.
Czy zrobił to zdjęcie jesienią? Dziś po raz pierwszy tej jesieni poranek powitał mnie mgłą. Kraków wrócił do swojej zamglonej postaci.
The roofs of Cracow. Henryk Hermanowicz, the photographer who took this photo in the 1960s had to watch Cracow from the top of Town Hall Tower. Bracka street, the chaos of the tennement houses and on its end Fransiscans Church. Then, near the left border of the picture the Church of St. Petere and Paul with the dome distinguishing it frm the other cracovian churches. Finnally Wawel, the towers of Cathedral a bit dim and hazy.
Did he take the photo in autumn? Today for the first time this autumn the morning greeted me with the fog. Cracow returned to its foggy form.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz