Październik dla ducha.

Teraz inlovewithcracow jest prawdziwym Blogiem, przez wielkie B - pojawiła się ściągnięta z google'a grafika z nazwą miesiąca i jakimś dodatkowym słowem;). 

No to mamy październik. Jeszcze jesień, jeszcze ostatnie ciepłe promyki słońca, ale już czuć nadchodzące przymrozki. Trzeba rozgrzewać się od środka! Gorącą czekoladą, herbatą z sokiem malinowym, kieliszkiem wiśniowej nalewki... albo sztuką! 

So - October. It's still autumn with the last warm rays of sun, but you can already feel the frosts. You have to warm yourself from inside! With hot chocolate, tea with raspberry syrup, a shot of cherry vodka... or art!

W moim rankingu na najbardziej kuszące październikowe propozycje plasują się (w dowolnej kolejności):

In my ranking for the most tempting October proposals the top places belong to (in random order):

Pauza In Garden (ul. Rajska 12) i Mistrzowie Sztuki Nowoczesnej - cykl spotkań poświęconych różnym artystom, zaczynając od Warhola, a na Davidzie Hockney'u kończąc. Spotkania odbywają się w środy o 19, połączone są z projekcją filmu dokumentalnego o danym artyście i charakteryzują się tym, że przegapiłam pierwsze z nich a w kolejnych nie mogę regularnie brać udziału ;).  Za przygotowanie merytoryczne odpowiada dr Elżbieta Więcek z UJ. Link do wydarzenia na fb - klik.

Pauza In Garden (Rajska 12) and the Masters of Contemporary Art - the meetings devoted to random artists, starting from Warhol and finishing with David Hockney. The meetings take place on Wednesday at 19, they include the presentation of a documentary movie about the artist and their characteristic feature is that I missed the first one and can't join the others regularly ;). Elżbieta Więcek from Jagiellonian University is responsible for the project's essential part. Facebook link - click.

A potem już standardowo:
Then - my standards ;) :

MOCAK i 30. wystawa Rady Europy "Potrzeba wolności. Sztuka europejska po 1945 roku". Na MOCAKowej edycji tej wystawy, będącej częścią projektu Niemieckiego Muzeum Historycznego w Berlinie, zobaczymy przede wszystkim filmy i zdjęcia. Prezentowane prace mają za zadanie ukazać społeczno-polityczny obraz Europy, myślę, że może to być ważne i ciekawe wydarzenie. Wystawę będzie można oglądać od 17 października do 26 stycznia. Tu link do artykułu Zygmunta Baumana, który to (artykuł, nie Bauman) znajdzie się w katalogu wystawy.

MOCAK and the 30. exhibition of the Council of Europe "The Desire for Freedom. European Art since 1945". MOCAK"s edition of this exhibition, which is the part of a project of German History Museum in Berlin, we'll see videos and photos mostly. The exhibits are to show the social and political Europe and I think it may be a very important and interesting event.

Dzieje Nowej Huty i wystawa poświęcona nowohuckim teatrom. Strona Muzeum póki co milczy na ten temat, ale sądząc po wycieczce szlakiem teatrów podczas "Zajrzyj do Huty", będzie to bardzo ciekawa wystawa ukazująca różne oblicza nowohuckich aktywności teatralnych. Wernisaż zbliża się wielkimi krokami, bo już 24 października. Mam nadzieję, że szybko uda mi się wybrać na Słoneczne, bo uwielbiam wystawy czasowe w tym oddziale Muzeum. Oczywiście wrażeń z wystawy można spodziewać się na blogu ;).
\
The Museum of History of Nowa Huta and the exhibition devoted to the theatres of Nowa Huta. Museum's website doesn't give any info yet, but judging from the tour during the "Pop into Nowa Huta" days, it will be a very interesting exhibition showing different aspects of the theatre's activity. The opening day coming soon - the 24th October. I hope that I will be able to visit the Museum soon after that cause I'm really looking forward to another temporary exhibition prepared by this Museum. Of cours the impressions will be presented on the blog.

Jeśli to za mało, zapraszam na facebookową stronę, gdzie często pojawiają się zapowiedzi przeróżnych ciekawych wydarzeń, jak choćby weekend z Matejką, który podrzuciłam dzisiaj ;).

If it's not enough - join the facebook site, where I often link some interesting events.